五纪周旋地,欣同七十稀。
长庚陪月晓,孤鹜伴霞飞。
忽作三休去,真成一梦非。
不知华表上,白鹤几时归。
宝文李公挽词三首
其一五纪周旋地,欣同七十稀。
长庚陪月晓,孤鹜伴霞飞。
忽作三休去,真成一梦非。
不知华表上,白鹤几时归。
译文:
我与宝文李公共事多年,如同七十岁的老人一样。
清晨的长庚星照亮了大地,而孤鹜随着晚霞飞翔。
他突然离世,让我恍若隔世,仿佛一场梦。
我不知道华表上的白鹤什么时候才能归来。
注释:
- 十道观风使:指在地方上负责观察风向、气候的官员,这里指孙觌曾担任过这样的职务。
- 三朝属老成:指孙觌在朝廷中经验丰富,资历深厚。
- 埋轮豺虎避:指孙觌曾巧妙地避开了凶猛的豺狼和老虎的威胁。
- 檄水鳄鱼惊:指孙觌曾用檄文吓退过鳄鱼的攻击。
- 内阁徵书入:指孙觌曾参与过朝廷的重要事务,如撰写诏书等。
- 连城负弩迎:指孙觌曾因忠诚而被朝廷重赏。
赏析:
这首诗是宋代诗人孙觌为纪念宝文李公而作的挽词,表达了对李公的敬仰和怀念之情。诗中通过描绘李公的功绩和品质,以及他离世后的哀思,展现了诗人对李公深厚的感情。同时,通过对李公一生的经历和成就的回顾,也表达了对那个时代的怀念和感慨。