二江戎马后，宜春独称雄。
重垣抱金柅，巨堑疏玉虹。
使君师齐相，佳处在酒中。
百觚倒春酿，洗尽疮痍空。
西斋置一榻，时有客子从。
我来属无事，新脱楚市舂。
伴值呼浩然，惊座得孟公。
攲眠看衙集，鼍鼓鸣逢逢。
【注释】
二江：指长江和珠江。戎马：战争。后：之后。
重垣：重重的围墙。抱：围住。金柅：古代车轮上用以控制车速的装置，这里代指战车。巨堑：深沟。疏玉虹：象形，指像玉一样清澈的河流。使君：这里指地方长官。师齐相：当老师。师，教导；齐，齐国，这里借指齐国丞相。师齐相：即教齐相。佳处在酒中：意谓好的地方在酒中。酒为乐土。百觚：形容美酒。倒春酿：比喻将春酿倒入杯中。洗尽疮痍空：洗净一切伤痕，使之恢复健康。西斋：指书房。置一榻：放一张床。时有客子从：时常有客人来。属：同“嘱”，吩咐。无：没有。新脱：刚刚脱去。楚市舂：指刚从楚国回来。舂，舂米。伴值：陪伴。呼浩然：呼喝着让浩天（人名）进来。惊座得孟公：使人吃惊的是孟公（孟浩然）。孟公，指诗人的朋友、同僚孟浩然。
【翻译】
长江与珠江两岸的战争结束后，宜春城独秀风光，景色优美。
周围重重的围墙环抱，像战车一样坚固，大堤上流淌着一条条碧玉般的江河。
地方长官以教齐相的身份来教书育人，好的地方在酒中，美酒能让人忘却痛苦。
经常有客人来访，嘱咐他多休息。刚从楚国回来，刚脱下战袍。
常有人陪伴在他身旁，让他心情舒畅，使他高兴。
我来这里时正无事可做，刚从监狱中释放出来。
朋友浩天进来，让我感到惊讶，他的座位使我感到荣幸。
我斜倚在床边观看，鼍鼓鸣响，声音洪亮而连续不断。
【赏析】
这是一首题壁诗，写于安史之乱平定后的第二年春天。此诗描绘了宜春城的秀丽风光以及当地人民安居乐业的生活情景。诗的前三联写宜春城的山水之美，四联写宜春城中的人文之盛，五联写宜春城中百姓的安乐祥和之境。诗中对宜春城自然景色的描绘，既突出了宜春的自然之美，也反映了当时社会安定，人民生活安宁的社会风貌。全诗语言简练明快，意境清新明丽，给人以美的享受。