云根瘴滔天，万叠如连环。
峨峨一镜中，绾结十二鬟。
坛殿岁月古，敝石苍苔斑。
毛公已仙去，故物尚人间。
群胡射汉月，猎火焮百蛮。
安知橘中乐，避世真商山。
英英东阳孙，高情寄人寰。
诛茅择地胜，斩崖破天悭。
开轩叠苍玉，乱峰刻孱颜。
循除绕罗带，浅溜鸣潺湲。
意行云共出，地坐草可班。
兴至亦乘桴，一蓑卧沧湾。
【注释】
洞庭：指洞庭湖，在今湖南北部。
沈氏园亭：指东汉末年隐士张修的园林，在今湖南岳阳市洞庭湖畔。
云根：指山巅云气缭绕之处，亦泛指山林。瘴滔天，形容云雾弥漫，如烟海茫茫，令人心烦意乱。万叠如连环，形容山峦叠嶂，连绵不绝。峨峨一镜中，绾结十二鬟（huán），形容山势高耸入云，如镜子一样平铺在天地间，山顶上又有十二个髻（jié）子状的山峰相连。绾结十二鬟，意思是像梳着十二个髻子的美女一样，山势起伏，层层叠叠如同美女的发髻。坛殿岁月古，敝石苍苔斑，形容庙堂殿堂历经岁月侵蚀，变得破旧不堪；而山体之上长满了青苔。毛公已仙去，故物尚人间，传说毛遂曾在此地隐居，后来毛遂已经升仙而去，但这里的景致依然存在人间。群胡射汉月，猎火焮（shèn）百蛮，形容边远少数民族在这里举行狩猎活动，火光映照着天空。
安知橘中乐，避世真商山，比喻隐居者的生活虽清苦却快乐。英英东阳孙，高情寄人寰（yuān），形容东阳孙先生高尚的情操与志趣，愿意将这种情怀寄托在人间。诛茅择地胜，斩崖破天悭（qiān），形容选择地势好的地方建造家园，不惜打破上天的悭吝，不吝惜人力、财力和时间。开轩叠苍玉，乱峰刻孱颜，形容房屋周围有层叠的青翠竹林，山峰陡峭，参差不齐。循除绕罗带（wěi），浅溜鸣潺湲（xián），形容溪流环绕屋舍，水流清澈，潺潺有声。意行云共出，地坐草可班（bān），意为行走时可以与飘浮的游云同行，坐下时也可以让草木茂盛覆盖大地。兴至亦乘桴（fú），一蓑卧沧湾，表示兴致所至也可以尝试乘坐木筏，在广阔的江面上随意漂流。
【赏析】
这首诗是唐代大诗人李白在洞庭湖畔的游览所见，描绘了洞庭湖畔的自然风光和隐逸生活。全诗语言生动形象，意境开阔深远，体现了作者对自然美景的热爱以及追求自由生活的向往。