谢隐士当少微兮，精神见乎天文。严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。游嵩岳以偕隐兮，孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮，淳之栖于穷岫。轻白璧而不盼兮，景齐隐于日门。
扣药船而引声兮，歌竞传于仲御。渔镜湖以赋诗兮，岛尚号于方干。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。嵇康侪于七贤兮，著养生之至言。
王子猷咏招隐兮，爱山阴之竹种。谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
著貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。袘豹席与棕桥兮，志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。亦地气之所钟兮，多秀水与名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
这首诗《越问》是唐代诗人贾岛所创作的，其内容主要是对一些隐士和贤者的赞美。诗中通过对这些人物的描绘，展现了他们对高尚生活的追求和坚持，以及他们对于君臣大伦的不思不顾的态度。
以下是逐句翻译及注释：
- 谢隐士当少微兮，精神见乎天文。
- 谢隐士应当是在少微星宿之下隐居的人，他的精神显现在天文之上。
- 严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
- 严光（即严子陵）作为星星的象征，其光辉照耀着尊贵之人。
- 居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
- 居住在剡县（今浙江嵊州）并以清廉著称，这是安道家父子的行为。
- 游嵩岳以偕隐兮，孔述睿之弟昆。
- 游览嵩山一同隐居，这是指孔子的兄弟孔述睿和他的弟弟们。
- 却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
- 拒绝接受赠送的粮食，这是朱百年夫妇的行为。
- 受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
- 接受隐居的生活，追求闲暇的生活，这是阮万龄祖孙们的行为。
- 闭蓬户以观书兮，淳之栖于穷岫。
- 关闭门户专心读书，这是淳于棼的行为。
- 轻白璧而不盼兮，景齐隐于日门。
- 轻视珍贵的玉璧，追求隐逸生活，这是景齐的行为。
- 扣药船而引声兮，歌竞传于仲御。
- 敲击药船唱出动人的歌曲，歌声被传唱给仲御。
- 渔镜湖以赋诗兮，岛尚号于方干。
- 在渔镜湖边吟咏诗句，这个行为让方干为之称赞。
- 黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
- 黄公位列在四位古代贤者之中，成为储君的辅佐。
- 嵇康侪于七贤兮，著养生之至言。
- 嵇康与七位贤士并列，他提出了养生的重要言论。
- 王子猷咏招隐兮，爱山阴之竹种。
- 王子猷喜爱隐逸的生活，并欣赏山阴地区的竹子。
- 谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
- 谢灵运在山中居住，采集地黄制作成溪荪。
- 著貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
- 穿着皮毛大衣坐在岩石上，弘之的志向不在于钓鱼。
- 袘豹席与棕桥兮，志和岂羡回轩。
- 脱去华丽的衣帽坐在豹皮和棕榈编织的桥上，志和并不羡慕豪华车辆。
- 彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
- 他们都不以追求权力为重，选择隐退避开世间纷扰。
- 亦地气之所钟兮，多秀水与名山。
- 这也是大地之气所钟爱的地方，有很多秀美的山水。
- 客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
- 客人认为每个人有自己的想法，这些都是古代的逸民。
- 夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
- 你为何要洁净自身呢？却不顾及君臣之间应有的伦理关系。
赏析：
这首诗通过对隐士和贤人的赞美，展现了他们对于世俗生活的超越和追求，以及他们坚守内心的信念和价值的决心。通过这些形象生动的描述，诗人贾岛成功地表达了自己对于隐逸生活的向往和理解，以及对那些不为权贵所动、选择远离世俗纷扰的高洁之士的敬佩之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。