多事定何补,寡言聊自温。
蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。
濯足楼船岸,高歌抱朴村。
愧无魑可御,只益负君恩。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗逐句的释义:
杂诗
多事定何补,寡言聊自温。
蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。
濯足楼船岸,高歌抱朴村。
愧无魑可御,只益负君恩。
译文:
杂诗
许多事情无法补救,沉默寡言只能让自己感到温暖。
螃蟹黄了,我生气地拒绝喝酒,而车夫却建议我多吃点饭。
我在楼船上洗脚,高歌赞美抱朴村的美。
惭愧没有魑魅可以驱赶,只会增加我的负罪感和对你的感激之情。
注释:
- “多事”:事情很多,烦恼很多。
- “定何补”:这些烦恼有什么用处。
- “寡言聊自温”:少说话,让自己感到温暖。
- “蟹黄嗔止酒”:螃蟹黄了,我生气地拒绝喝酒。”蟹黄”指螃蟹煮熟后流出的黄色液体。
- “车白劝加餐”:车夫建议我多吃点饭。”车白”可能是车夫的名字或者代称。
- “濯足楼船岸”:我在楼船上洗脚。
- “高歌抱朴村”:我高歌赞美抱朴村的美。
- “魑”:传说中的一种鬼怪。”魑可御”可能指的是有办法赶走这种鬼怪。
- “负君恩”:辜负了您的恩情。
赏析:
这首诗反映了作者内心的矛盾和纠结。一方面,他有许多事情需要处理(多事)且无法解决(多事定何补),另一方面,他又渴望通过沉默寡言来获得内心的平静(寡言聊自温)。在饮食上,他因为螃蟹黄了而选择停止饮酒,而车夫则建议他多吃点饭以补充体力。这两句表达了他对食物和饮酒的不同态度和需求。
他在楼船上洗脚放松,享受宁静的时光。而在抱朴村,他高歌赞美美景,展现了他对大自然的热爱和对美好生活的追求。然而,他也意识到自己没有能力驱除那些可怕的魑魅(负君恩)。最后,他表达了对辜负他人期望的内疚感,暗示了他内心深处的自责和愧疚之情。整首诗通过描绘一幅幅生动的场景和表达内心的情感变化,展现了李商隐复杂而深刻的内心世界。