归心急似陇头水,华发多于岭上梅。
正是尧朝犹落此,当时湘浦亦宜哉。
归心急似陇头水,归乡的心比陇头的水更加急切,华发多于岭上梅。我的白发比岭上的梅花还要多。正是尧朝犹落此,正当是尧时期,我仍在此地;当时湘浦亦宜哉,当时的湘江之滨也是合适的。
译文:
我的心如同陇头之水般急切,我的双鬓已如岭上之梅般斑白。
在这尧朝盛世,我也仍留在此地,正如那湘浦之滨的美景也适宜我的存在。
赏析:
这首诗通过对比手法,表达了作者对家乡的深切思念之情。首两句直接点明了“归心”、“华发”,展现了自己内心的急切与岁月的无情。第三句更是用“正是尧朝犹落此”这样的设问方式,进一步强调了作者在尧朝时期仍在此地的事实,表达了他对家乡的深情厚意。最后一句则是以“当…也…”的方式,将个人情感与历史背景巧妙融合,既表达了个人的悲欢离合,又体现了历史沧桑之感。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首表达思乡之情的优秀作品。