咄咄薰风梦已灵,手提孤注竟逃盟。
南冠入海五百客,北旆归燕七十城。
自信丹心终徇国,只惭白面不知兵。
二爻无遁公知否,底事吴门变姓名。
诗句输出:
咄咄薰风梦已灵,手提孤注竟逃盟。
南冠入海五百客,北旆归燕七十城。 自信丹心终徇国,只惭白面不知兵。
二爻无遯公知否,底事吴门变姓名。
译文输出:
猛烈的东风已经唤醒了梦境,我带着最后的努力试图逃避。
南方的帽子被海水吞没,北方的旗帜回归燕京。
我深信自己的忠诚终将得到国家的回报,却因为不懂军事而感到羞愧。
公是否知道这一切,为何吴地的门徒改名换姓呢?
注释输出:
- 咄咄(duō duō):形容气势逼人,声音响亮。
- 薰风:暖风。
- 梦已灵:梦中醒来,似乎有所觉悟。
- 手提孤注:形容冒险一搏,孤注一掷。
- 北旆:北方的军队旗帜。
- 燕京:古代对北京的称呼,这里指代北京。
- 二爻无遯:周易中的第二爻没有“遯”(逃脱)的意思。
- 公知否:公是否了解这些情况。
- 变姓名:改变名字或者身份。
赏析:
这首诗通过对江南四忠的描述,反映了他们在国家危难时刻挺身而出、勇于牺牲的精神。诗人在诗中表达了对这些忠臣的哀悼之情,同时也展现了他们忠诚和勇敢的品质。整首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,使读者能够感受到那个时代的历史背景和人物精神风貌。