蠲疴妙剂分黄阁，驻景仙山奉紫闱。
太秀山川须长价，少微星宿已增辉。
幅巾不被尘缨缚，别笈唯封赐药归。
唳鹤鸣猿好相候，利名无染世还稀。
【诗句释义】
蠲疴妙剂分黄阁，驻景仙山奉紫闱。太秀山川须长价，少微星宿已增辉。幅巾不被尘缨缚，别笈唯封赐药归。唳鹤鸣猿好相候，利名无染世还稀。
【译文】
清除疾病有妙方，分配给仁济处士去黄阁；驻留时光在仙山，侍奉皇帝在紫宫。太秀的山川要长久，少微星宿已经增添光辉。幅巾不受世俗束缚，只有封赐的药返回。鹤叫猿啼等候着，名利没有沾染世界还稀有。
【注释】
- 蠲疴（juān kē）:消除疾病。
- 分:指分配、赐予。
- 黄阁：中书省。古代称宰相办公的地方。
- 驻景:驻足观赏光景。
- 紫宫:指皇宫。
- 太秀：即“太秀”，意即秀美。
- 少微：即“少微”,星名。二十八星宿之一。
- 幅巾:束发为髻,用布条包头。
- 尘缨:尘土所系之冠带。
- 别笈 (jié)：特制的小木匣或小箱子。
- 唳(lì)鹤、鸣猿:鹤、猿鸟发出的声音。
- 利名:名利。
【赏析】
这首诗是送别新近得官的处士善济的。善济是诗人的朋友，诗中表达了诗人对他仕途顺利、高升的祝贺和对官场生活的忧虑。
第一句“蠲疴妙剂分黄阁”，说清除疾病有妙法，分配给仁济处士到黄阁去。黄阁是中书省的别称，代指宰相办公的地方。诗人把消除疾病喻为妙法，将仁济处士比作良药，这是对朋友的赞美和祝福。
第二句“驻景仙山奉紫闱”，说在仙境中驻足观赏，侍奉皇帝在紫宫里。这两句是对仁济处士的美好祝愿。希望他能在政治生活中取得更大的成就。
第三句“太秀山川须长价”，说太秀的山水应该长久保持价值。这是对友人的美好祝愿，希望他能够在官场上保持清廉的品质，成为一位有作为的官员。
第四句”少微星宿已增辉”，说少微星的亮度已经很增辉了。这是对仁济处士的赞美和祝福，希望他在官场上能够像少微星一样闪耀光芒，成为一位受人尊敬的官员。
第五句”幅巾不被尘缨缚”,说束发的头巾没有被尘土所缠缚,表示仁济处士不会被世俗的功名利禄所困扰。这是对仁济处士的良好祝愿，希望他能坚持自己的信念，不被名利所诱惑。
第六句”别笈唯封赐药归”,说只将赏赐的药封存在木箱内,然后回家。这是对仁济处士的关心和祝福，希望他能身体健康，平平安安地回到家中。
最后两句”唳鹤鸣猿好相候,利名无染世还稀”,说鹤鸣猿鸣相互等候,名利不要沾身,世间很少有这样的人。这是对仁济处士的赞赏和祝愿，希望他在官场上能够坚守自己的信仰，不为名利所动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。