东郊候气回青辂，北阙迎祥辟紫闱。
大庇群生承宝绪，永敷春泽播鸿徽。

解析

第一句

  • 解释: 在东郊等待春天的到来，观察气色的变化。
  • 关键词: 东郊（指地点）、候气（观察气候变化）、青辂（古代帝王车驾）。
  • 译文: 我站在东郊，等候春天的气息。
  • 赏析: 这句表达了诗人对春天来临的期待，也体现了他对大自然和季节变化的敏感和关注。

第二句

  • 解释: 北阙（皇宫的正门，代指朝廷），迎祥辟紫闱（迎接吉祥，开启紫禁城的大门）。
  • 关键词: 北阙（皇宫正门）、迎祥（迎接吉祥）、辟紫闱（开启紫禁城的大门）。
  • 译文: 我来到北阙，迎接吉祥，开启紫禁城的门户。
  • 赏析: 这句展现了诗人进入朝廷时的庄重与神圣，同时也反映了他的责任感和使命感。

第三句

  • 解释: 大庇群生（保护所有的生灵），承宝绪（继承皇家的重任）。
  • 关键词: 群生（所有生灵）、宝绪（皇家的重任）。
  • 译文: 我致力于保护所有的生灵，继承皇家的重任。
  • 赏析: 这句表达了诗人的仁爱之心，以及他对于社会责任和历史使命的认识。

第四句

  • 解释: 永敷春泽（永远给予春天的恩泽），播鸿徽（传播美好的声誉）。
  • 关键词: 春泽（恩泽）、鸿徽（美好的声誉）。
  • 译文: 我永远给予春天的恩泽，传播美好的声誉。
  • 赏析: 这句强调了诗人的仁政理念，即以德治国，关心百姓，为人民带来福祉。

诗句翻译：

  • 站在东郊等待春天的气息，我来到北阙迎接吉祥，开启紫禁城的门户。
  • 保护所有的生灵，继承皇家的重任，我永远给予春天的恩泽，传播美好的声誉。

赏析：这首诗通过描绘诗人在春天到来时的行动和思考，展现了他的仁政理念和对社会的责任。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。