苑树残蝉送远愁，懒将衰鬓照清流。
归来自扫东园叶，学灌寒蔬备晚秋。
【注释】太师相公：指杨国忠。苑树：宫中的树丛。残蝉：秋末鸣叫的知了。远愁：离别家乡时的忧愁。懒将衰鬓照清流：形容自己年老体衰，无心梳洗，头发散乱如霜。东园：杨国忠所建私邸，在今四川成都西门外，是杨氏家族园林。寒蔬：冬天种的蔬菜。学灌寒蔬备晚秋：“学”字下用逗号断句，表示学习种植蔬菜以备晚秋食用。
【赏析1】此诗首联写景，颔联写人，颈联写事，尾联抒情。前两联描写景物和人物，都紧扣“归”字。首联写景，写秋天景色的变化；颔联写人，写诗人归家后的生活情况；颈联写事，写他回家以后的所作所为；尾联抒情，写他的归心似箭之情。全诗语言质朴、平实，没有雕琢藻饰之语。
【译文】
苑中的树木上还有蝉声在送别我，我懒得把头发梳得整齐来映衬那清凉的小溪。
从京城回来，打扫院子，除去落叶，就像在冬日里给菜园浇水一样准备过晚秋的日子。
【注解】苑树：指皇宫中的树丛。苑树残蝉：指深秋时节树上的蝉声。苑树残蝉送远愁：意谓在深秋时节送别友人时，听到蝉声而引起思乡之愁。懒将衰鬓照青流：意谓懒得梳理自己的头发来与清澈的流水相辉映。衰鬓：指衰老的头发。懒将衰鬓照清流：意谓懒得梳理自己的头发来与清澈的流水相辉映。归来自扫东园叶：意谓回到自己的家里打扫庭院，清除落叶。东园：指杨国忠的别墅。自扫东园叶：意谓回到自己的家里打扫庭院，清除落叶。学灌寒蔬备晚秋：意谓像在冬季给菜园浇水一样，准备好过晚秋的日子。学：动词，意为学习。
赏析2：这是一首七绝，是诗人于天宝十一载（752）秋天所作。这首诗是杜甫晚年的作品之一。诗人因受权臣的排挤而离开长安，到秦州一带隐居，心情十分抑郁，因而创作了这首《和太师相公秋兴》十首组诗。
写秋天景色的变化；颔联写人，写诗人归家后的生活情况；颈联写事，写他回家以后的所作所为；尾联抒情，写他的归心似箭之情。前两联描写景物和人物，都紧扣“归”字。首联写景，写秋天景色的变化；颔联写人，写诗人归家后的生活情况；颈联写事，写他回家以后的所作所为；尾联抒情，写他的归心似箭之情。全诗语言质朴、平实，没有雕琢藻饰之语。