客里三年恨,归来百虑轻。
静堪眠夜雨,梦不数邮程。
荒径九节杖,凉窗二尺檠。
吾生本易足,此外复何营。
注释:
客居三年,我深感遗憾。归来后烦恼少了很多。
夜晚可以安稳地睡觉了,不必忧虑路途的遥远。
荒废已久的九节杖,可以拄着它行走了。
清凉的窗户,两尺长的灯檠,足够照明。
我的生平已经很满足了,除此之外再没有别的追求。
译文:
在异乡漂泊三年,我心中充满了遗憾和悲伤。回到家乡后,所有的忧虑都消失了。
晚上可以安心地休息了,不必担心漫长的旅程。
荒废已久的拐杖,现在又可以使用了。
明亮的窗户,一盏两尺长的灯檠,足以照亮黑暗。
我的一生已经足够了,对于其他的,我没有其他的需求。