湖海归来近,山林兴故长。
勇辞黄阁掾,却上白云乡。
缥缈书楼壮,凄凉笔冢荒。
家声传二妙,公死未应亡。
【解析】
“湖海归来近”意思是:从湖海归来的近了;“山林兴故长”意思是:山林生活兴致更浓了。
“勇辞黄阁掾”意思是:毅然辞去了黄阁掾的职务;“却上白云乡”意思是:却向往云游在白云之中。
“缥缈书楼壮”意思是:缥渺的书楼壮观;“凄凉笔冢荒”意思是:凄凉的笔冢荒芜了。
“家声传二妙”意思是:家中有两代人都精通书法,名声传扬。
【答案】
湖畔山中归来快,
山林生活兴致浓。
毅然弃官入白云,
书楼壮丽人已亡。