切磋长恨我空疏,甚喜同门各起予。
赠别懒为名利语,洗心深读圣贤书。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住诗句中的主要信息点,然后结合题目要求来分析。

“切磋长恨我空疏,甚喜同门各起予”,注释为:切磋,指相互切磋学问;长恨,即长憾,遗憾的意思;予,通“余”。赏析为:作者自谦说自己学识浅薄,有负师门之望,因此感到十分惋惜。但他转念一想,自己很幸运,能在老师身边学习,这也算是一种福分了。

“赠别懒为名利语,洗心深读圣贤书”,注释为:赠别,指送别;懒为名利语,意为懒得说些追名逐利的话;洗心,指净化心灵;深读圣贤书,意为用心研读《论语》(孔子及其弟子的言行录)。赏析为:作者在分别之际,觉得没有什么可说的了,就劝慰对方不要谈论功名利禄之类的话,而要专心致志地研读圣贤的经典著作。

【答案】

① 切磋长恨我空疏,甚喜同门各起予。

译文:我自认为学艺不精,很遗憾。但我很高兴能和各位同学一起互相切磋学问。

赏析:作者自谦说自己学识浅薄,有负师门之望,因此感到十分惋惜。但他转念一想,自己很幸运,能在老师身边学习,这也算是一种福分了。

② 赠别懒为名利语,洗心深读圣贤书。

译文:我劝勉你不要再谈那些追逐名利的话,而要专心研读《论语》。

赏析:作者在分别之际,觉得没有什么可说的了,就劝慰对方不要谈论功名利禄之类的话,而要专心致志地研读圣贤的经典著作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。