四海从游总弟昆,年来谁复似王孙。
真情每向急难见,高义殊非薄俗论。
入眼云烟归翰墨,满怀风月寄琴樽。
三年丛枳劳栖凤,万里天池合化鹍。
官达于君何足道,心期令我已忘言。
相思驿路梅花发,应倩清诗写梦魂。
【注释】
①简叔:赵简叔。
②王孙:指晋代名士王徽之,字子猷。王献之的儿子,以清高著称,曾过江乘(今江苏句容县)时,见一老姥在门前种橙子,就从车上摘了三颗,与她一起品尝,并说:“吾有佳号‘王孝伯’。”
③急难:指危难之时。
④天池:指汉高祖的故乡。传说汉武帝曾在天池中钓得白鳬。
⑤丛枳:丛生的小树。
⑥化鹍:化成大鹏。
⑦官达于君何足道:官位已经很高,还有什么可说的呢?
⑧忘言:不言语。
⑨相思驿路梅花发:意思是说梅花盛开了,但思念之人还未回来。
【译文】
四海之内兄弟朋友总在一起,如今谁还有像王徽之这样的贤人?
真情往往在急难时刻显示出来,高洁的德行并不为世俗所非议。
入眼的云烟都是翰墨中的笔墨,满怀的风月都寄托在琴酒之中。
三年时间在杂草丛中劳累而栖居,万里之外在天空中化成了飞龙。
官职已经达到很高的程度,还说什么不值得道贺。
心中期盼着与你相会,令我已忘记了离别的痛苦。
驿路上的梅花开了,应该请清诗来描绘你的梦魂。
【赏析】
此为送别之作。全诗表达了诗人对友人赵简叔的深情厚意,以及对他的归乡和仕宦升迁的祝愿。
“四海从游总弟昆”,首联两句点明送别的对象和地点。四海之内,兄弟朋友相聚一堂,这是诗人与赵简叔相识相交的地方。这里不仅写出了他们之间深厚的友谊,而且表明诗人对他们的思念是无时无刻不在心头的。
“年来谁复似王孙”二句写诗人对友人的怀念与担忧。王孙,即指王徽之,晋代著名隐士。诗人担心的是,如今天下太平,人们不再需要像王徽之那样隐居山林的人,因此他希望友人能够早日出仕。
中间四句写友情深厚,情真意切。“真情每向急难见”,这一句是说,真挚的友情是在危难时刻才能体现出来。诗人认为,真正的知己应该是能够在危难时刻相互扶持、共同进退的人。这里的“急难”指的是政治上的失意或生活上的艰难困苦。“高义殊非薄俗论”,诗人进一步强调了他对友人高尚情操的赞美。他认为,高洁的人格并不是被世俗所轻视的,相反,正是这种品质使他在社会上受到尊敬和推崇。
“入眼云烟归翰墨”,最后四句是写诗人对友人即将离去的感慨和祝愿。“入眼云烟归翰墨”,诗人想象着友人离去后的情景,那些云烟般的记忆将永远留在他的心中。同时,他也祝愿友人在未来的道路上能够书写出更加精彩的篇章。“满怀风月寄琴樽”,诗人用诗意的方式表达了自己对友人的祝福和期待。他希望友人能够带着美好的回忆和对未来的美好憧憬,继续前行。
整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。它不仅是一首送别之作,更是一种对友情和人生的深刻思考。