渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,收敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。
分题得渔村晚照
渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,收敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。
译文:
渔夫带着鱼儿绕着溪流叫卖,小船停在柴门外。
出门后老妇人呼唤鸡和狗,把蓑衣收起挂在屋檐上晒。
卖出鱼后得到酒钱又有了钱,回家后醉倒在地睡着了。
小孩子们叽叽喳喳问妈妈煮饭,白鸥飞走留下芦花的香气。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而温馨的农村场景,通过渔夫、老妇、孩子和小鸥四个角色,展现了乡村生活的宁静和谐。渔夫在溪边卖鱼,小船停泊在家门口;老妇人招呼家禽,收拾晾晒湿漉漉的渔衣;孩子询问妈妈煮饭的事情,最后一只白鸥飞过留下芦花的香气。全诗以简洁的语言和细腻的描写,展示了乡村生活的宁静与和谐,同时也表达了诗人对于这种生活的向往和赞美。