家世朱门贵，官资粉署优。
今为百里长，应好五峰游。
柳影连彭泽，湖光接庾楼。
承明须再入，官满莫淹留。
解析与释义：#### 首句：“家世朱门贵”
- 注释：朱门，指富贵之家，此处特指王员外的高贵出身。
- 赏析：此句点明王元振的家族背景和社会地位，突出其贵族身份。
第二句：“官资粉署优”
- 注释：“官资”指的是通过科举或其它途径获得的官职；“粉署”可能是指一个特定的官职名称或机构。
- 赏析：这句话描述了王元振的官职以及他在官场上的优越地位。
第三句：“今为百里长”
- 注释：“百里长”可能是指地方行政长官，如县令、郡守等。
- 赏析：表达了对王元振新职位的祝贺和期望。
第四句：“应好五峰游”
- 注释：“五峰”可能指的是庐山，因山上有五个山峰而得名。
- 赏析：这里用典表达了对王元振未来生活的祝愿，希望他能享受到美好的自然风光。
第五至七句：“柳影连彭泽”，“湖光接庾楼”，“承明须再入”
- 注释：彭泽县（今江西省九江市），庾信是南朝梁著名诗人；“承明”可能是指某个地名或机构。
- 赏析：这些诗句继续描述王元振的新环境及其生活情趣。
尾句：“官满莫淹留”
- 注释：“官满”指的是官职期满，没有更多的官职可做；“淹留”是停留、逗留的意思。
- 赏析：这是对王元振的忠告，鼓励他不要因为留恋职位而耽误了退休后的美好生活。
译文：
送别王员外的诗，他的家世显赫，通过科举或其它方式获得的官职非常优越。如今被任命为地方长官，应该享受五峰山的美景。在彭泽县，可以欣赏到垂柳依依；在庾楼上，湖水与天空相接。希望你能够再次进入承明，直到官满不再留连。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。