怜君尽室泛安流,职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。
送别新任国博徐员外知婺州
怜惜你全家随安流,官职重要刚上任不久。
楚中老人欢迎回到故里,春风留恋地度过扬州。
逢时肯为庭树嗟叹,属咏还应登上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。
译文:
我送你到婺州,你刚刚上任,但官位重要,还未到白发的年龄。你在楚中的老人欢迎你回到你的故乡,春风也留恋过扬州。在这时你愿意为我感叹一下庭院中的树木吗?属咏的诗应登上郡楼。你的宗亲故人在外的很少,你应经常寄给我书信来缓解我的离别之愁。
赏析:
这首诗是诗人送别新任国博徐员外知婺州所作。全诗以真挚的感情和优美的语言抒发了对朋友的深情厚意以及对友情的珍视。
诗人以”怜君尽室泛安流”开篇,表达了对朋友的深深同情。他注意到朋友一家都是顺水而下,因此感到十分怜悯。这种情感体现了诗人的善良和体贴。接着,”职重官新未白头”一句表达了对朋友的关心和担忧。他认为朋友因为职位重要而年轻就已白发满头,这让人心生忧虑。最后,通过描述友人返回故里的场景和他在扬州的停留,诗人展现了对友情的珍视和维护。
诗人通过对友人的描述和描绘,让读者感受到了他们之间的深厚友谊。诗人不仅关注友人的安危,更关心他的生活和感受。他希望友人能早日回到故居,享受家庭的温暖;他也希望友人能在扬州好好休息,欣赏美景。这些描写都体现了诗人对朋友的深切关怀和祝福。
诗人还通过运用比喻、象征等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。例如,他将友人比作”春风留恋过扬州”,这不仅形象地表达了友人对故乡的思念之情,也暗示了友人在官场上的孤独与无奈。同时,他还用”属咏还应登上郡楼”来表达自己的祝愿和期盼,使整首诗充满了浓厚的情感色彩。
这首诗以真挚的感情和优美的语言表现了自己对朋友的深厚友谊,展现了诗人的善良品质和高尚情操。