又见东风吹路尘，伤心红紫易因循。
杜鹃啼歇三更雨，燕子衔归一半春。
近水夕阳凭远树，东家飞絮落西邻。
小舟撑出前村去，忽听人声不见人。
晚春即事
又见东风吹路尘，伤心红紫易因循。
杜鹃啼歇三更雨，燕子衔归一半春。
近水夕阳凭远树，东家飞絮落西邻。
小舟撑出前村去，忽听人声不见人。
【注释】
- 又见：再一次见到。
- 红紫：这里指花木。
- 因循：拖延。
- 鹃啼：杜鹃鸟的叫声。
- 三更雨：深夜的细雨。
- 东家：东边的邻居。
- 飞絮：随风飘散的柳絮。
- 撑：撑船。
- 前村：前面村庄。
- 人：作者自己。
【译文】
再一次见到春风扬起路尘，心中不免伤感春天的花开花落容易失去规律。杜鹃在半夜三更时悲鸣着叫唤，好像在诉说着春天即将结束的消息，燕子衔着春天的一半飞回了巢中。靠近江边，我凭靠着远处的杨柳，看着对面的邻居家中的柳絮纷纷扬扬地落下。小船撑出去到了前面村庄，忽然听到有人在呼喊却没有看见人影。
【赏析】
《晚春即事》是唐代诗人白居易所作。此诗描写了诗人在初夏时节看到的景象：路上的尘土被晚风卷起，花儿也失去了往日的美丽而逐渐凋零，仿佛都在感叹春天的易逝；杜鹃鸟在深夜时分发出哀怨的鸣叫，似乎在为春天的离去而感到悲伤；燕子将春天的大半带走，却只留下残存的部分；杨柳依傍江岸，倚着远处的人家。最后诗人撑船离开了村庄，却听到了人的呼喊声却看不到人影。这首诗描绘了一个典型的暮春景象，表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。