六矢飞穿诧木人,屹然不动勇无伦。
极知力尽城将陷,吾亦忘君有此身。

【注释】

六矢:指箭。木人:用木头刻成的人形靶子。“六矢飞”形容箭多且密集,射向靶子。屹然不动:形容人英勇无畏,不退缩。力尽城将陷:形容敌军士气高涨,攻城十分猛烈。吾亦忘君:意为我忘记了你(即主将)。

【赏析】

这是一首边塞诗。诗人以豪迈的笔调,歌颂了守城的将士们为保卫祖国而浴血奋战的精神。全诗语言刚健,意境壮美。

“六矢飞穿诧木人,屹然不动勇无伦。”此句是写守城将士英勇善战,箭如雨下,敌人却毫无惧意,反而更加凶猛地攻打城门。

“极知力尽城将陷,吾亦忘君有此身。”此句是说虽然我知道自己的体力已经耗尽,但是为了保卫国家和人民,我已经做好了牺牲自己一切的准备。

【译文】

六支箭射穿了木头人,守城的士兵毫不畏惧,勇猛无比。

敌人知道我们的体力已经耗尽,城墙即将被攻破,但他们仍然疯狂地进攻。

我虽然知道自己的身体已经被消耗殆尽,但为了保卫祖国,我愿意付出一切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。