尘世纷纷总是空,花开花落几时穷。
有人若问烟霞事,我是逍遥无累翁。
【解析】
本题考查学生对重点字词含义的理解。“无累”的意思是:不受外界事物的干扰,没有牵挂和牵累。“翁”在这里是人称代词,相当于“我”。
【答案】
译文:尘世纷纷扰扰总是空,花开花落总有尽头。有人若问烟霞事,我就是逍遥自在的无累人。注释:纷纷、累:牵缠、拖累。几:多少。有人:有人来询问。烟霞、事:指隐居生活。无累,不受外界事物的干扰,没有牵挂和牵累。逍遥:指闲适自在。赏析:诗人借景抒情,表达了自己远离红尘、不与世俗争纷的隐逸情怀。