噫嘻欷奇哉，自开辟以来，不知几千万馀年。至于开元间，忽生李诗仙。
是时五星中，一星不在天。不知何物为形容，何物为心胸。
何物为五脏，何物为喉咙，开口动舌生云风。当时大醉骑游龙，开口向天吞玉虹。
玉虹不死蟠胸中，然后吐出光焰万丈凌虚空。盖自有诗人以来，我未尝见大泽深山。
雪霜冰霰，晨霞夕霏。万化千变，雷轰电掣。花葩玉洁，青天白云，秋江晓月。
有如此之人，有如此之诗。屈生何悴，宋玉何悲。贾生何戚，相如何疲。
人生胡用自缧绁，当须荦荦不可羁。乃知公是真英物，万叠秋山耸清骨。
当时杜甫亦能诗，恰如老骥追霜鹘。戴乌纱，著宫锦，不是高歌即酣饮。
饮时独对月明中，醉来还抱清风寝。嗟君逸气何飘飘，枉教谪下青云霄。
大抵人生有用有不用，岂可戚戚反效儿女曹。采蟠桃于海上，寻紫芝于山腰。
以下是对《李太白杂言》这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 诗句释义：
- 噫嘻欷奇哉：表示惊奇和赞叹。
- 自开辟以来，不知几千万馀年：从世界形成开始到现在，已经过了很长时间。
- 忽生李诗仙：突然出现了李白这样的诗仙。
- 是时五星中，一星不在天：在那时，天空中的五颗行星之一消失了。
- 不知何物为形容，何物为心胸：不知是什么来形容他（诗人）的胸怀。
- 何物为五脏，何物为喉咙：不知是什么来描述他的内脏和喉咙。
- 开口动舌生云风：他张开嘴说话，就能产生像云和风一样的力量。
- 当时大醉骑游龙：那时，他喝得大醉，骑着一条神龙。
- 诗句译文：
- 从宇宙的形成到现代，经过漫长的岁月，突然出现了一位伟大的诗人。
- 在那个时代，一个行星消失了。
- 他是谁？他的心如何宽广？他的五脏六腑如何运作？他的喉咙如何发声？当他开口说话时，他能产生多么强大的力量！
- 他醉酒时骑乘神龙，他的言辞如同云和风吹过。
- 诗句注释：
- “噫嘻欷奇哉”：感叹之声，表现出惊叹和赞叹之情。
- “自开辟以来，不知几千万馀年”：表达了时间的漫长和宇宙的广阔。
- “忽生李诗仙”：突然之间，出现了一位伟大的诗人。
- “是时五星中，一星不在天”：当时的天文景象，一颗星星离开了天空。
- “不知何物为形容，何物为心胸”：无法理解这些是用来形容什么，是用来描绘他的胸怀。
- “何物为五脏，何物为喉咙”：询问这些是用来形容他的内脏和喉咙。
- “开口动舌生云风”：他张开嘴巴说话，就像是产生了云和风一样的力量。
- “当时大醉骑游龙”：他醉酒时的行为，仿佛骑乘着神龙。
- 诗句赏析：
- 这首诗通过一系列生动的意象和形象的描述，展现了诗人对李白的敬仰之情。
- 通过对李白的外貌、行为、言语等各方面的描述，展现了他非凡的气质和才华。
- 整首诗充满了浪漫主义色彩，表现了诗人对于诗歌艺术的无限热爱和追求。
- 这首诗也反映了诗人对于时间、空间和自然的深刻理解和感悟。
《李太白杂言》不仅是一首赞美诗仙李白的诗歌，更是诗人心中的理想化表达。通过对李白的形象描写，展示了其超凡脱俗、气吞山河的艺术成就，同时也体现了诗人对于诗歌艺术的独特见解和深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。