仍复乡官,则无所病。
凡我部吏,各恭厥职。
夜则精思,昼则宣力。
一节当官,赤心为国。
如此教告,如此施设。
吏则心服,民则心悦。
诸公闻之,荐者交章。
朝廷器之,下诏褒扬。
召而用之,优于冯唐。
诗句解释:
- 仍复乡官,则无所病:仍然担任乡官,就没有什么可指责的。
- 凡我部吏,各恭厥职:所有的部下官吏,都恭敬地完成自己的职责。
- 夜则精思,昼则宣力:夜晚要精心思考,白天要尽力工作。
- 一节当官,赤心为国:一心一意为国家做官,忠心耿耿。
- 如此教告,如此施设:这样的教导和设置。
- 吏则心服,民则心悦:官员们心悦诚服,百姓们心情愉快。
- 诸公闻之,荐者交章:许多官员听了,纷纷表示支持。
- 朝廷器之,下诏褒扬:朝廷赏识他们,下诏表扬。
- 召而用之,优于冯唐:皇帝召见并使用他们,超过了汉朝名将冯唐。
译文:
继续担任乡官,就不会有过错。
所有部下官吏,都要恭敬地完成自己的职责。
夜晚要专心思考,白天要努力工作。
一心一意为国家做官,忠诚不渝。
这样教导和设置,官员们都心悦诚服,百姓们也感到快乐。
许多官员听到这个消息后,纷纷上书推荐。
朝廷对他们非常赏识,下诏进行表彰。
皇帝召见并使用他们,超过了汉朝名将冯唐。