直道难容黯,群臣惜渡湘。
虚心忘宠辱,知命信行藏。
徼道森长乐,周庐肃未央。
赘衣重入侍,交戟俨开张。
地有长城固,时无宝瑟僵。
鸣銮思禹穴,飞旆入雷塘。
仗狩崆峒远,旌垂少海黄。
方资清宿卫,乃遽释轩裳。
负郭俄回驾,专城再耀铓。
化移江北枳,讼决召南棠。
已去浮江虎,潜躯避境蝗。
使车更刺举,夷路看腾骧。
未即归前席,还闻出护羌。
不通五尺道,坐富十年粮。
念昔东南帝,多兴楚越疆。
聚星占晋国,厌气走秦皇。
往者何劳继,今王未易量。
布书垂象魏,仄席在岩廊。
大业虽中偾,神谋正外攘。
会须擒颉利,方拟殄烧当。
宇宙依秦树,山河接汶篁。
再令宫禁肃,必赖股肱良。
岂久留乘塞,行看入奉璋。
无安都护府,亟趣舍人装。
有客弹长铗,终年窃太仓。
乘龙安敢望,飞凤果为祥。
这首诗的作者是唐代诗人李峤,题目为《师安抚生日》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
直道难容黯(注释:正直的道路很难容纳阴暗)
群臣惜渡湘(注释:群臣都舍不得离开湖南)
虚心忘宠辱(注释:保持谦虚,忘记荣辱)
知命信行藏(注释:了解自己的宿命,相信命运的安排)
徼道森长乐(注释:险要的道路遍布长乐宫)
周庐肃未央(注释:严密的守卫让未央宫显得更加肃穆)
赘衣重入侍(注释:穿着多余的衣服再次入宫侍奉)
交戟俨开张(注释:持戟的卫士整齐地站立着)
地有长城固(注释:大地就像坚固的长城一样稳固)
时无宝瑟僵(注释:没有像宝瑟一样被遗忘的乐器)
鸣銮思禹穴(注释:鸣响鸾铃思念大禹的遗迹)
飞旆入雷塘(注释:飞奔的旌旗进入了雷塘)
仗狩崆峒远(注释:在崆峒山举行盛大的狩猎仪式)
旌垂少海黄(注释:旗帜高悬于少海之滨)
方资清宿卫(注释:正在承担着保卫国家的重任)
乃遽释轩裳(注释:却突然辞官而去)
负郭俄回驾(注释:回到自己的封地不久后又返回)
专城再耀铓(注释:在城中重新展示威武)
化移江北枳(注释:教化的力量使南方的枳树也发生了变化)
讼决召南棠(注释:诉讼解决之后,南方的棠树也会得到滋润)
已去浮江虎(注释:已经离开了曾经肆虐江南的老虎)
潜躯避境蝗(注释:躲藏身形以避免遭受蝗虫之害)
使车更刺举(注释:使者的车驾更加积极地执行任务)
夷路看腾骧(注释:面对艰难的道路,依然能看到腾跃的景象)
未即归前席(注释:还未来得及回到皇帝身边就去世)
还闻出护羌(注释:听说你将要出使去守护边疆)
不通五尺道(注释:无法通过那狭窄的道路)
坐富十年粮(注释:因此而拥有十年的积蓄)
念昔东南帝(注释:回想起昔日的东吴皇帝)
多兴楚越疆(注释:多次兴盛于楚国和越国之间)
聚星占晋国(注释:聚集星辰预示了晋国的灭亡)
厌气走秦皇(注释:厌恶的气息导致秦始皇死亡)
往者何劳继(注释:过去的人为何需要继续努力)
今王未易量(注释:现在的君王并不好对付)
布书垂象魏(注释:颁布文书象征着魏国的繁荣)
仄席在岩廊(注释:坐在岩石之上的席位上)
大业虽中偾(注释:虽然大业帝国遭遇挫折)
神谋正外攘(注释:神妙的策略正好可以对外征讨)
会须擒颉利(注释:必须捉住突厥的颉利可汗)
方拟殄烧当(注释:准备消灭契丹首领耶律阿保机的势力)
宇宙依秦树(注释:世界万物都依赖于秦国的支持)
山河接汶篁(注释:江山相连,如汶河两岸的竹林一般)
再令宫禁肃(注释:再命令皇宫内外严加防范)
必赖股肱良(注释:必定依靠忠诚贤良的大臣)
岂久留乘塞(注释:难道长时间留在边关吗)
行看入奉璋(注释:不久就会回到朝廷)
无安都护府(注释:不要安插一个都护府)
亟趣舍人装(注释:赶快准备行装出发)
有客弹长铗(注释:有一个客人用弹筝自比)
终年窃太仓(注释:常年偷窃太仓米)
乘龙安敢望(注释:我怎么能与龙相提并论呢)
飞凤果为祥(注释:凤凰的出现预示着吉祥)