摩娑垢面戏陶泓,拂拭苍髯笑管城。
已与陈玄俱绝倒,从君更召楮先生。
诗句
- 王敦素许纸不至戏简促之: 王敦原本答应送我一纸,但他迟迟未能送来,让我有些失望。
- 摩娑垢面戏陶泓: 我用手轻轻摩擦我的脸颊,就像在玩耍陶泓一样。
- 拂拭苍髯笑管城: 我用胡子轻轻擦拭,仿佛在和管城君开玩笑一样。
- 已与陈玄俱绝倒: 我已经对陈玄感到厌烦了,因为他总是迟到。
- 从君更召楮先生: 既然陈玄都如此无礼,那就由我来重新召唤楮先生吧。
译文
王敦本应送纸给我,却迟迟未到,让我有些失望。我用手轻轻摩擦我的脸颊,就像在玩耍陶泓。然后用胡子轻轻擦拭,仿佛在和管城君开玩笑。我对陈玄感到厌烦,因为他总是迟到。既然陈玄如此无礼,那就由我来重新召唤楮先生。
注释
- 王敦素许纸不至戏简促之: 王敦本应送我纸的,但迟迟未到,我对此有些失望。
- 摩娑垢面戏陶泓: 我用手轻轻摩擦我的脸颊,就像在玩耍陶泓一样。
- 拂拭苍髯笑管城: 我用胡子轻轻擦拭,仿佛在和管城君开玩笑一样。
- 已与陈玄俱绝倒: 我已经对陈玄感到厌烦了,因为他总是迟到。
- 从君更召楮先生: 既然陈玄如此无礼,那就由我来重新召唤楮先生吧。
赏析
这首诗是一首讽刺诗,通过描述王敦、陈玄等人的行为,表达了诗人的不满和愤怒。诗人运用夸张、比喻等手法,将人物形象生动地刻画出来,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。同时,诗人也借此表达了自己对于官场风气的不满和对清廉生活的向往。