懒旷期陶谢,呼儿读晋书。
葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。
回向空门旧,揩磨意地初。
未堪朝市隐,且欲去衡庐。
懒旷期陶谢,呼儿读晋书。
注释:在闲暇的时候,我期待能像陶渊明、谢灵运一样过着悠然自得的生活,因此我让儿子去阅读晋代的书籍。
葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。
注释:我拿起了葛巾擦拭着眼前的美景,脚上穿着的蜡屐踩着崎岖的山路前行。
回向空门旧,揩磨意地初。
注释:我想起了往昔的修行之路,那是通往空门的旧路,而现在我再次踏上这条道路,开始新的修行。
未堪朝市隐,且欲去衡庐。
注释:但我却无法忍受城市的喧嚣和繁忙,因此我决定离开这里,去寻找一个更为宁静的地方。