自种双桐已四年,秋来匏瓠小篱穿。
上床不怕陈登叹,我欲归求许汜田。
诗词原文:
自种双桐已四年,秋来匏瓠小篱穿。
上床不怕陈登叹,我欲归求许汜田。
译文与注释:
译文:
自从种下双桐树已经四年了,秋天时匏瓜的藤蔓穿过了小竹篱笆。
上床之后不再害怕陈登的叹息,我想要回到故乡去寻求许汜的土地。
注释:
- 自种双桐:指自己在家中种植双桐树(即梧桐树),表达对家乡或童年的回忆。
- 已四年:表示时间已经过去四年。
- 秋来匏瓠小篱穿:形容秋日里,匏瓜藤蔓穿过了用竹子编成的篱笆。
- 陈登:东汉末年名将,曾为豫章太守。此处用来象征家乡或故土。
- 我欲归求许汜田:许汜是东汉末年的名士,因与曹操有旧交而未被重用。诗人想要回归故土,寻找许汜的故地。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于家乡或童年时光的深切怀念。诗句“自种双桐已四年”和“秋来匏瓠小篱穿”运用了典型的意象,反映了诗人长时间以来的内心期待和对家乡的思念。特别是“上床不怕陈登叹”,既表现了诗人的自信和勇气,也透露出他对家乡的深厚感情。最后一句“我欲归求许汜田”,更是直抒胸臆,表达了诗人想要重回故土、追寻过去的纯真岁月的愿望。整首诗语言简练,情感真挚,是一首充满怀旧之情的佳作。