来见红蕖隘渚香，归涂未变柳梢黄。
殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶阳。
将别历下二首
红蕖隘渚香，归涂未变柳梢黄
译文注释及赏析：
- 翻译
- 原文：来见红蕖隘渚香，归涂未变柳梢黄。
- 译文：我来到此地见到了盛开的荷花，但归途尚未改变，柳树已经泛黄。
- 注释：红蕖（红色荷花） - 指荷花；隘渚（狭窄的池塘） - 地名；黄（黄色） - 形容柳树的颜色；未变 - 没有改变；涂（道路） - 道路；归（返回） - 回来；柳梢黄 - 指柳树开始变黄。
- 赏析：这首诗描绘了离开时的景象以及回归后的变化。通过观察荷花和柳树的颜色变化，表达了对过去经历的回忆和对未来的展望。
- 翻译
- 原文：殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶阳。
- 译文：热情的趵突泉水在小溪中涌动，你乘着扁舟与我作别，向着汶阳方向前行。
- 注释：趵突 - 一种泉水；溪中水 - 指小溪中的水；扁舟 - 小船；汶阳 - 地名；向 - 朝着；前行 - 继续向前。
- 赏析：这里的“泉”可能指的是当地的泉水，而“趵突”则强调了泉水的活力和热情。整首诗传达了一种离别的深情和对朋友的美好祝愿。
诗词解析：
情感表达: 本首诗主要表现了诗人与友人分别时的依依不舍以及对友情的珍视。诗人通过自然景物的变化来表达自己内心的情感波动。
意象运用: 诗中”红蕖”、”隘渚”、”趵突”等词汇不仅赋予了自然景物以生动形象，还深刻地表达了诗人的情感和心境。这些词汇的选择和使用都恰到好处地增强了诗的表现力和感染力。
艺术特色: 这首诗在结构上采用了典型的起承转合式布局，开头描写离别场景，中间转折到对朋友的思念，最后圆满结束于对友谊的赞美。这种布局使得诗歌情感层次丰富，读起来既流畅又富有张力。
综合分析：
《将别历下二首》作为宋朝著名词人晁补之的作品，以其深邃的情感和精湛的艺术手法赢得了读者的喜爱。通过细腻的描写和真挚的情感表达，诗人成功地将读者带入了一个充满诗意的世界，让他们在自然的美景中感受到人生的酸甜苦辣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。