秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。
丹闱肃穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令,率土群生仰昊旻。
这首诗的译文是:
宫廷内警卫森严,万户灯火辉煌;庆祝节日星辰排列有序,三光齐照。
紫禁城肃穆庄重犹似夜晚,吉祥的气息渐渐报春。
调节历法自可永保穹厚,圣词常与岁月更新。
送走寒气旁磔迎和令,天下百姓敬仰昊天。
注释:
- 奉和圣制除夜其一:这首诗是唐代诗人王建所作的七言绝句,是唐代宫廷诗的代表作之一。
- 秘掖楯轩严万户:指宫廷内警卫森严,万户灯火辉煌。
- 庆宵躔次会三辰:庆祝节日星辰排列有序,三光齐照。
- 丹闱肃穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春:紫禁城肃穆庄重犹似夜晚,吉祥的气息渐渐报春。
- 调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新:调节历法自可永保穹厚,圣词常与岁月更新。
- 送寒旁磔迎和令,率土群生仰昊旻:送走寒气旁磔迎和令,天下百姓敬仰昊天。
赏析:
这首诗描绘了唐玄宗开元二十九年的除夕之夜,宫廷内外灯火辉煌,欢歌笑语,人们共同庆祝新的一年的到来。诗中通过对自然景象的描绘,表达了人们对新年的喜悦和期待。同时,也反映了唐代社会的繁荣昌盛和人民安居乐业的生活。