曲榭回廊手伎喧，彩楼朱舫鼓声繁。
游人已著浓春去，不待歌长舞袖翻。
【解析】
“上巳”即“三月三”，为古代风俗，人们于此日游春、踏青。“琼林苑宴”，指唐玄宗时在洛阳宫城西的“梨园”设宴招待宫女，以歌舞助兴，称为“内苑”。“二府”，指唐代宰相和枢密使。“池上”，指曲江边的池子。“手伎喧”、“彩楼朱舫鼓声繁”，描写了游人在曲榭回廊下欣赏表演，彩楼上船载着乐工，奏起鼓乐。“浓春”指春天，“不待歌长舞袖翻”是说春天已过去，但歌舞表演还持续不断。
【答案】
译文：曲榭回廊下，艺人正在表演，喧闹之声不绝于耳；彩楼朱舫中，奏起欢快的乐曲。游人已离去，春天不再回来，但演出还在继续。赏析：此诗描写唐代上巳时节的宫廷娱乐生活。首句写曲榭回廊下艺人的表演，热闹非凡；次句写彩楼上船上的演奏，音乐节奏明快；第三句写游人的离去，暗含作者对这种繁华场面的惋惜；末句写演出还在继续，暗示了作者对此的不满。此诗用语简练，用词贴切，形象生动，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。