佳景环深院,开门远俗邻。
径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。
客过宜樽酒,时来与物春。
好风为我至,萧散足怡神。
佳景环深院,开门远俗邻。
径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。
译文:美丽的景色环绕着深深的庭院,打开门就能远离世俗的邻居。小径幽深,可以通往鸟儿和麻雀栖息的地方,清澈的溪流远远地隔断了风尘。
注释:佳景环深院:美丽的景色环绕着深深的庭院。
开门远俗邻:打开门就能远离世俗的邻居。
径幽通鸟雀:小径幽深,可以通往鸟儿和麻雀栖息的地方。
溪迥隔风尘:清澈的溪流远远地隔断了风尘。
客过宜樽酒:客人来了,适合摆上酒杯。
时来与物春:时常到来,与万物一起迎接春天。
好风为我至:美好的风儿吹拂着我到来。
萧散足怡神:轻松自在足以让人心旷神怡。
赏析:这首诗是唐代诗人王维在方氏绿野园中所作的三首诗之一。全诗通过对绿野园美景的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。首二句写园景之美。“佳景”二字为全诗定下了基调。这两句诗通过“环”、“远”二字,勾画出绿野园四周景物的美丽,同时“环”,还暗示了绿野园的开阔。“开门”一句,则写出了园主之居高而望远,不与尘嚣为伍的高雅情趣。第三联写园内环境之幽静,鸟雀自由自在,溪水清冽透明。第四联写主人待客之道,以“杯”代酒,以示欢迎之意。第五联写绿野园的自然环境,春风吹拂,万物复苏的景象。最后两句写诗人对自然美景的喜爱之情,认为这里的美景令人愉悦,心情舒畅。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水田园诗篇。