吟卷多题品,君齐贾岛才。
闻风知竹瘦,载雨过湖来。
交淡杯中水,儒酸叶底梅。
便辞京口去,觅取近诗开。
【诗句释义】
- 吟卷多题品:指诗作多,且多有评论和品评。
- 君齐贾岛才:指诗人与贾岛一样,才华横溢。
- 闻风知竹瘦:听到风吹过竹林的声音就知道竹子很瘦弱。
- 载雨过湖来:形容雨水从湖中飘来的场景。
- 交淡杯中水:形容友情如水一般淡薄。
- 儒酸叶底梅:形容梅花在儒雅的氛围中绽放。
- 便辞京口去,觅取近诗开:即辞去京口(今江苏南京)的职务,寻找一些新的诗歌。
【译文】
我常常为诗作进行评价,就像贾岛一样有才华。
听风吹过竹林的声音就能知道竹子很瘦弱。
雨水从湖中飘来,就像我一样。
我们的关系如同清水一样淡泊。
梅花在儒家的氛围中开放,就像我。
我决定辞职,去找一些新的诗歌。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人在送别朋友时,表达了对朋友才华的赞美和对其未来的祝愿。同时,也流露出诗人对友情的珍视和对生活的理解。
诗人以”吟卷多题品,君齐贾岛才”开篇,表达了自己对友人才华的赞赏。这里的“吟卷”指的是诗歌,“题品”指的是点评和评论。诗人认为友人的才华堪比贾岛,这是对友人的一种高度赞扬。接着,诗人用”闻风知竹瘦,载雨过湖来”两句描绘了友人离去后的情景。竹子因为风雨而更加瘦弱,而雨水从湖中流过,给人一种清新的感觉。这两句诗既展现了诗人对友人离去的依依不舍,也表达了对友人离去后的祝福。然后,诗人通过”交淡杯中水,儒酸叶底梅”两句,进一步描绘了友人离去后的清冷和寂寞。这里的“交淡”指的是淡薄的友情,“儒酸”指的是儒雅的气息。诗人用“儒酸叶底梅”来形容朋友离去后,只剩下梅花独自绽放的孤寂。最后,诗人以“便辞京口去,觅取近诗开”结束全诗,表达了自己要去寻找新的诗歌,继续和朋友一起分享诗意生活的决心。