自学养恬休用智，从他名迹日衰微。
我身不欲全高贵，高贵多乘祸败机。
这首诗是诗人自拟唐代文学家白居易的诗句。白居易（772~846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。唐代著名现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有《白氏长庆集》，名篇有《长恨歌》《卖炭翁》等。
下面逐句翻译并加注注释：
第一句“自学养恬休用智”，意思是说，我自学养性不追求功名富贵，避免使用智慧。
第二句“从他名迹日衰微”，这句话的意思是说，其他人名声和成就日渐衰落了。
第三句“我身不欲全高贵”，意思是说，我不希望自己完全变得高贵起来。
第四句“高贵多乘祸败机”，这句诗的意思是说，过于追求高贵往往给自己带来祸患和失败。
这首诗通过对白居易的诗句的模仿，表达出诗人对名利看得很淡，主张清贫简朴的生活态度。同时，也表达了诗人对于人生哲理的独到见解和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。