自言愚似醉,休道醉如愚。
不耻小盘食,宁惭掘笔书。
九原怀往泪,万里梦同途。
政恐能知我,何妨更骂予。
这首诗的原文是:
自言愚似醉,休道醉如愚。
不耻小盘食,宁惭掘笔书。
九原怀往泪,万里梦同途。
政恐能知我,何妨更骂予。
逐句释义如下:
- 自言愚似醉,休道醉如愚:我自嘲愚蠢如同酒醉,不要以为我也像那些愚蠢的人一样。这句话表达了诗人对自身状态的自我认知和自我解嘲。
- 不耻小盘食,宁惭掘笔书:我不在乎小小的盘食,也宁愿感到惭愧于笔墨之作。这里表达了诗人对物质生活的轻视和对精神创作的重视。
- 九原怀往泪,万里梦同途:在九泉之下怀念过去,梦想着未来的道路。这句诗表现了诗人对于逝去时光的追忆以及对未来的向往。
- 政恐能知我,何妨更骂予:担心别人能够理解我,为什么不能更加严厉地批评我呢?这句话反映了诗人对自己才华的自信和对于外界评价的不满。
译文如下:
- 我自嘲愚蠢得就像喝醉了一样,不要以为我也像那些愚蠢的人一样。
- 我不在乎小小的盘食,也宁愿感到惭愧于笔墨之作。
- 在九泉之下怀念过去,梦想着未来的道路。
- 担心别人能够理解我,为什么不能更加严厉地批评我呢?
赏析:
这首诗是一首自我调侃的小诗,通过自嘲的方式来表达诗人的豁达和自信。诗中的语言简洁明了,情感真挚感人。通过对自我形象的描述和内心的抒发,诗人展现了自己的性格特点和人生态度。同时,诗歌中的一些关键词也具有深刻的文化内涵,如“九原”指代墓地,“万里梦同途”表示共同的梦想和追求,“政恐”则表达了担忧和忧虑。整首诗以轻松幽默的方式传达了诗人的内心世界,给人以启示和感动。