丈人一别今何阔,菊雨兰风自岁年。
茅屋归来思叙旧,绳床老去不谈禅。
世无孔子徒为尔,今愧孙登重惘然。
幸有阳城山水在,更留佳处待夤缘。

诗句解析:

  1. 丈人一别今何阔 - “丈人”指的是对年长者的尊称,这里可能是指一位年长的智者或者朋友。“一别”指一次离别。这句话表达了自从那次分别以来,时间已经过去了多久,现在彼此之间感觉距离遥远。

  2. 菊雨兰风自岁年 - “菊雨”和“兰风”,分别指秋天的菊花与冬天的兰花,常用来比喻岁月的变化与自然的更替。这里用来形容从春天到秋天的转变,也暗示着岁月的变迁。“自岁年”即从每年的这个时候开始。

  3. 茅屋归来思叙旧 - “茅屋”通常指简陋的房屋,这里可能是指作者回到自己的小屋。“思叙旧”表示怀念过去共度的时光,希望重新建立旧日的友谊或联系。

  4. 绳床老去不谈禅 - “绳床”指的是用绳子编织而成的床,是一种简朴的床铺。在这里可能指的是作者在简陋的环境中生活,过着朴素的生活状态。“谈禅”通常指的是谈论佛教禅宗思想。此处表达的是即使生活在简朴之中也不愿意过多地涉入宗教或哲学讨论。

  5. 世无孔子徒为尔 - “世无孔子”可能意味着在这个世界中没有像孔子那样伟大的人物存在。“徒为尔”意指徒劳无益地做这些事。这句话可能是在说,尽管有伟大的人物,但自己还是应该按照自己的想法去做。

  6. 今愧孙登重惘然 - “孙登”是古代的一个隐士,以他的高尚品质和不问世事的生活方式著称。“重惘然”表达了一种深深的遗憾和无奈之情。这句话可能在说,虽然自己追求的是远离尘嚣的隐居生活,但现实却让自己感到有些失望。

  7. 幸有阳城山水在 - “阳城”可能是某个地名,也可能是泛指一个风景优美的地方。这句话表示,即便身处简朴的环境,仍有值得欣赏和珍惜的自然美景。

  8. 更留佳处待夤缘 - “夤缘”意为机缘或时机。这句话可能是说,应该珍惜并期待未来遇到合适的机会,以便继续追求自己的理想或目标。

译文:

自从我离开您已过了很长时间,仿佛又回到了那个秋天和冬天交替的季节。您的茅屋中充满了菊花般的芬芳和兰花一样清新的空气,时光就这样悄然流逝了。

当我回到家中,心中涌起了对过去美好时光的怀念,希望能与您再次叙旧。然而,随着年纪的增长,我对佛学的思考也越来越少,更喜欢简单的生活。

在这个世上,如果没有伟大的思想家如孔子,那也没关系,只要我们能按照自己的意愿去生活就好。对于现在的我来说,我感到有些遗憾,因为我追求的是那种隐于山林、远离世俗的生活,而现在的我却觉得有些失望。

我依然拥有美丽的山川和宁静的自然风光,这让我倍感欣慰。我应该珍惜并期待未来遇到合适的机会,以便继续追求我的志向和梦想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。