上元灯火胡尘里,寒食田园野草生。
文武坠来唯不寐,精神耗后更多情。
片云忽作几日雨,众恨添号半夜声。
从此无烦问春色,市无过客漫荒城。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出相关的答题要点,概括并分析即可。“夜风雨声甚恶”:夜晚风大雨急,声响吓人。“上元灯火胡尘里,寒食田园野草生”:元宵节的夜晚,灯火辉煌,而在这灯火辉煌之中却夹杂着胡兵的战马踏过的痕迹;清明节的田野上,草木茂盛,一片荒凉。“文武坠来唯不寐,精神耗后更多情”:文官武将们因战事失利都心灰意懒,无心再战,只有我一人辗转反侧不能成眠;精神消耗殆尽之后,更添愁绪,感情也更加细腻。“片云忽作几日雨,众恨添号半夜声”:忽然间,乌云密布,大雨倾盆而下。这场暴雨仿佛是对众人的愤怒的回应,将众人的怒气全都倾泻到我身上。“从此无烦问春色,市无过客漫荒城”:从今往后,不要再问我春天的消息了;城里的商贩已经散尽,只剩下我这座空城。据此可以得知诗人经历了战争的失败,被贬为黄州团练副使,心情十分郁闷,故有此作。结合注释可知,“胡尘”、“不寐”、“多情”、“荒城”等词是关键词,它们分别点明了诗人的心境、状态以及环境氛围,有助于我们更好地把握全诗的感情基调。

【答案】

译文:

夜晚风大雨急,声响吓人。

元宵节的夜晚,灯火辉煌,而在这灯火辉煌之中却夹杂着胡兵的战马踏过的痕迹;清明节的田野上,草木茂盛,一片荒凉。

文官武将们因战事失利都心灰意懒,无心再战,只有我一人辗转反侧不能成眠;精神消耗殆尽之后,更添愁绪,感情也更加细腻。

忽然间,乌云密布,大雨倾盆而下。这场暴雨仿佛是对众人的愤怒的回应,将众人的怒气全都倾泻到我身上。

从此,不再向我询问春天的讯息;城里的商贩已经散尽,只剩下我这座空城。

赏析:

此诗写于被贬黄州期间。作者在这首诗中通过描写自己独居黄州的凄凉生活和内心的悲愤之情,表达了对朝廷的不满和对国家命运的担忧。

首句“夜风雨声甚恶”,描绘出一种凄清的氛围。紧接着以对比手法写出了两种截然不同的景象,一是元宵佳节的繁华热闹,二是清明时节的自然风光和人们的哀怨之情。这种对比使得诗人的心情愈发沉重,也更突出了他孤独无助的处境。

第二句“上元灯火胡尘里,寒食田园野草生”,进一步描绘了作者在黄州的生活状态。他置身于一个陌生的国度,周围充满了战争的硝烟和混乱的气息,与家乡形成了鲜明的对比。同时,他也感受到了家乡人民的困苦和无助,这种对比使得他的心境更加沉重。

第三句“文武坠来唯不寐,精神耗后更多情”。这句诗表达了他内心的痛苦和无奈。文官武将们因为战争失败而沮丧失落,而他则更加痛苦和焦虑,因为他知道自己的责任和使命还没有完成。这种对比使得他的心境更加复杂。

第四句“片云忽作几日雨,众恨添号半夜声”。这句诗描绘了一幅乌云密布、大雨倾盆的画面。这种景象似乎在呼应着作者的内心世界,他的忧虑和不安如同乌云一样笼罩着他的心灵。同时,这场突如其来的大雨似乎也在回应着众人的怨恨,将他们的情绪全都倾泻到了他身上。

第五句“从此无烦问春色,市无过客漫荒城”。这句诗表达了他对未来的态度和决心。他决定不再向别人打听春天的消息,也不再让城市的繁荣景象继续下去。这种决绝的态度表明了他内心的坚定和决心。

这首诗通过对作者内心世界的描绘以及对外部环境的刻画,展现了他面对困境时的无助和挣扎。同时,它也表达了他对国家命运的担忧和对未来的信心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。