万树残英委泥滓，柳花成絮独高飞。
自怜纤质无人赏，宛转还从洛浦归。
【注释】
1、万树：指满园。残英：落花。委泥滓：落在污浊的泥土中。柳絮：柳树的花穗，随风飘散，像棉絮。独高飞：单独在高空飞舞。自怜：自己怜惜自己。纤质：纤细的身躯，指柳枝。宛转：回旋。还从洛浦归：回到洛阳之滨。洛浦：地名，位于今洛阳市西北，相传是西施的采桑地。2、赏析：这首诗描写了春末夏初时节，柳絮被风卷上天空，又随风飘落的景象，表现了诗人的孤寂之感。
【译文】
万株柳树枝头残留的花瓣落到污泥里去了，只有一枝枝条孤独的高高地在空中盘旋飞舞。自己可怜自己身材瘦小，没有人赏识，但最终还是像那柳絮一样，回到洛阳之滨。
【赏析】
此诗以咏柳为题，实则借咏柳而抒情。首句“万树残英”，描绘出一幅暮春景象，残英满树，柳絮成团，都落入泥滓之中。次句“柳花成絮”，则点出了季节特征。“独高飞”三字，写柳絮的飘逸，同时也暗喻诗人自己的身世遭遇。后两句抒发了诗人的感慨之情。“自怜”、“还从”，既写自己对柳絮的怜惜，也写自己的命运。最后“还从洛浦归”，以景作结，含蓄有味。
这是一首咏物诗。诗人通过咏杨柳这一物象，表达了自己孤苦无依的心境，以及对自己命运的感叹和无奈。全诗语言质朴自然，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。