黄金无限不须成,欲塞河流要负薪。
谁识望仙宫里事,只因荡漾阿娇春。
黄金无限不须成,欲塞河流要负薪。
谁识望仙宫里事,只因荡漾阿娇春。
诗句翻译与注释:
- “黄金无限不须成,欲塞河流要负薪。”
- 注释:形容财富如山,却不如堵塞江河的木材来得实在和有用。
- 翻译:无穷无尽的黄金,不如用来填塞江河的木材来得实在。
- “谁识望仙宫里事,只因荡漾阿娇春。”
- 注释:阿娇,即陈皇后,这里比喻汉武帝对长生不老的追求和渴望。
- 翻译:谁能够理解望仙宫中的事情?只是因为那春水荡漾起了阿娇的影子。
赏析:
晁说之在这首诗中,通过对比表达了自己对于物质富足与精神追求的深刻思考。诗中的“黄金无限”与“欲塞河流”形成鲜明的对比,强调了物质的有限与精神追求的无限。而“谁识望仙宫里事”则表达了一种对于超越物质、探求更高境界的渴望。最后一句“只因荡漾阿娇春”,则以汉武帝的迷恋长生不老为象征,表达了一种对于美好事物的向往和留恋。
这首诗不仅仅是对汉武帝的批评,也是对现代人的一种启示,提醒人们在追求物质的同时,不要忘记心灵的追求和精神的富足。