板令悬车欠四年,散关如砥去欣然。
郑州门首人争入,谁伴山翁老洧渊。
注释:
致仕归东里:辞去官职回到东里。
板令悬车欠四年:指已经退休了四年。板令,即“判”,古代一种官员的职称;悬车,是表示不再上朝的意思,这里指的是辞官归隐。
散关如砥去欣然:形容离开家乡、赴任时的心情。散关,古地名,今陕西省宝鸡市西南。砥,磨刀石。
郑州门首人争入:在郑州城门之前,人们争相进入,形容有很多人前来应聘或投靠。
谁伴山翁老洧渊:谁能陪伴我这个山中的老头在这里安享晚年?山翁,指隐居的人;洧渊,水名,位于河南省新郑县西南。
赏析:
这首诗描绘了一位年迈的官员辞官回家的情景,表现了他内心的感慨和对生活的态度。
第一句”板令悬车欠四年,散关如砥去欣然”,意思是这位官员已经退休了四年,现在要去散关任职,心情十分愉快。这里的”板令”和”悬车”都是表示辞官的意思,”欠”是表示已经过去的意思。
第二句”郑州门首人争入,谁伴山翁老洧渊”,意思是在郑州城门之前,有很多人来应聘或者投靠,而我这个山中的老头只能在洧渊这个地方安享晚年。这里的”人争入”和”谁伴山翁”都是表示人们对未来的期待和忧虑。
整首诗通过描绘这位官员的辞职过程和他的心境,表达了诗人对于人生、社会和自然的深刻感悟。