絮被蒙头晓日高,厌闻处处杀官曹。
古人言尽致御术,今日兴言盗是招。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解和背诵能力。解答此类题,要求学生平时多读多练,同时要理解诗句内容,体会其中的思想感情。“絮被蒙头晓日高,厌闻处处杀官曹”的意思是:被子盖着头躺在床上看早晨的太阳,听到处都在杀官的声。注释“絮被”,即被子,“蒙头”,即躺着;“晓日高”,指早晨的太阳高照;“厌闻”,是讨厌的意思;“处处杀官曹”指处处都是杀贪官的人。赏析:这首诗是诗人在梦中所见。他看到被子盖着头躺着,在早晨的时候看着太阳,听到到处都在杀官。诗人通过自己的梦境,抒发了自己对于官场的不满和愤慨之情。
【答案】
译文:被子盖着头躺在床上看早晨的太阳,听到处都在杀官。
被子;晓日,早晨的太阳;厌闻,讨厌;杀官曹,杀死贪腐官僚;赏析:诗人通过自己的梦境,抒发了自己对于官场的不满和愤慨之情。