四明白发船司空，喘息使君如不容。
自尔怕道四明守，问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子，气和体正如家公。
坐令山水生清思，云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入箸，肯以腥咸水驿供。
百家之产归一器，诏下扫除勤耕农。
皇威海外詟蛟蜃，丽人大舶安得通。
元年新政见此守，丞相苏公真有后。
过家上冢问阿兄，四海澄清眼明否。
【译文】
司空苏季升出守四明，喘息之间使人如不容忍。
自从怕走四明道，问现在谁人能休吓侬。
丹阳丞相苏公子，气和体正家公像。
坐令山水生清思，云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入箸，肯以腥咸水驿供。
百家之产归一器，诏下扫除勤耕农。
皇威海外詟蛟蜃，丽人大舶安得通。
元年新政见此守，丞相苏公真有后。
过家上冢问阿兄，四海澄清眼明否。
【注释】
司空：官名，古代三公之一。
四明：今浙江宁波市象山县。
喘息使君：犹言喘着气。使君，旧时称州郡长官为“使君”。
自尔：自此以来。
气和体正：形容人品高尚、举止端庄。
坐令：使。
云南：泛指西南地区，这里借指南方。
云北挥毫（huó）：指在云南作诗写文章。
江瑶海扇：江瑶是美玉，海扇是指扇子，喻指贵重之物。
家公：对人的敬称。
坐令：使。
云南：泛指西南地区，这里借指南方。
詟（zhōu）蛟蜃（xuán jùn）：畏服，不敢作怪。詟，通“慑”。
丽人大舶：即大船。
诏（zhào）：皇帝的命令。
詟：同慑。
阿兄：哥哥。
四海：全国。
【赏析】
这首诗是送别苏季昇的。诗人在临别之际，对苏季昇寄予了深厚的感情，并希望他在新的岗位上能够为国为民作出杰出的成绩。全诗语言朴实无华，情真意切，意境高远，风格沉雄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。