北斗垂几尺，东京路几千。
大江复几深，腊尾难放船。
岂无雕胡饭，疾病相后先。
波涛日夜起，高枕相与眠。
春风明日来，为我添华颠。
沅湘盛春风，兰茝为人妍。
沅湘无故人，耕钓异云烟。
沅湘有故人，避地于我前。
彼美媚学子，共讲中庸篇。
【注释】
枝江：今湖北省枝江市，在长江中游。东京：今河南洛阳。北斗垂几尺，东京路几千：北斗星低垂到几尺高的地方，洛阳的路有数千里长。大江复几深？腊尾难放船：“大江”即大河。“复几深？”即有几深呢！“腊尾难放船”，腊月的末尾天气寒冷，江水难以放船。岂无雕胡饭，疾病相后先？“雕胡饭”指美味佳肴。“疾病相后先”，“病”与“疾”互文见义。意思是即使有美食也吃不了几天，因为疾病会相继而至。波涛日夜起，高枕相与眠。“高枕”是形容睡得非常香甜的样子。“与眠”是说和诗人一起睡。春风明日来，为我添华颠。“华颠”是头发花白的意思，这里用来形容头发因春风吹拂而变白了。沅湘盛春风，兰茝为人妍。沅湘无故人，耕钓异云烟。沅湘有故人，避地于我前。“沅湘”、“芷（zhǐ）”、“兰”、“茝”（chǎi）都是地名，泛指湘水一带。沅湘盛春风，“盛”是充满的意思。“芷、兰、茝”三种香草，都是湖南特产，所以称“沅湘”。沅湘无故人，“故人”是指老朋友。“避地于我前”是说躲避战乱来到作者居住的地方。彼美媚学子，共讲中庸篇。“彼美媚学子”指的是那些美丽贤惠的女子们。“媚”是美好的意思。“共讲中庸篇”，是说大家一起讨论《中庸》这部经典著作。
【赏析】
此诗作于元代至正元年（1341年），当时诗人流寓湖北枝江。诗中的主人公是一位隐居不仕、寄情山水的隐者。他虽然远离尘嚣、远离政治中心，却仍关心社会时事，关注民生疾苦，并希望人们能过上安定富足的生活。全诗语言平易通俗、质朴自然，充分体现了诗人的高尚品格和卓越才能。