今日又除夕，君能为我来。
烛光红照席，酒浪绿摇杯。
腊带愁吟去，春随笑脸回。
相看俱健在，莫管岁华催。
【注释】
除夜：除夕之夜。君：你。烛光红照：指蜡烛的火焰映着酒席的红色。腊：这里指农历十二月，也泛称岁末。带：腰带。愁吟：忧愁地吟诗。笑：笑容，欢乐的面容。岁华催：岁月流逝。
【译文】
今日是除夕之夜，你能不能为我设宴来？
蜡烛的火苗映红了席上的红毡，酒杯里的绿波摇动着杯柄。
腊月里我愁思满怀地离去，春光中她的笑容又回到我身边。
我们看着彼此都健在，不必管那岁月匆匆地过去。
【赏析】
这是一首抒发除夕之夜与友人欢聚畅饮的诗。全诗从“除夜约张梅境饮”一句开始，就点明是在除夕之夜邀请好友张梅境一起饮酒，为后面的内容定下了基调，即除夕夜宴，朋友相聚。中间四句，写诗人和张梅境在筵席上纵情畅饮，尽情欢娱的情景。“烛光红照席”，以“烛光红”写出了烛火通明，把席上的气氛烘托得热闹非凡；“酒浪绿摇杯”，则通过“酒浪绿”写出筵席的丰盛，酒香扑鼻，使人陶醉。“腊带愁吟去”“春随笑脸回”，既写筵席之热闹，又写人之高兴，表现出诗人对友情的珍视。最后两句，写诗人对友人的关切。“相看俱健在”，表现了诗人对友人的关切之情；“莫管岁华催”，则表达了诗人对友人美好祝愿之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。