留得斯堂万古名,江山不敢闭英灵。
池光曾染吟边墨,草色犹如梦里青。
南浦诗香流未歇,东家魂冷唤难醒。
当时园柳俱尘迹,惟有鸣禽尚可听。
这首诗是宋代诗人杨万里的一首七言绝句,全诗如下:
留得斯堂万古名,江山不敢闭英灵。
池光曾染吟边墨,草色犹如梦里青。
南浦诗香流未歇,东家魂冷唤难醒。
当时园柳俱尘迹,惟有鸣禽尚可听。
注释
- 留得:保留;保存。
- 斯堂:这间屋子。
- 万古名:永远的名字。
- 江山:这里指自然景色,如山和水等。
- 英灵:英雄的灵魂或精神。
- 池光:池中的光线。
- 吟边:吟咏的地方。
- 草色:草的颜色。在这里可能是指一种绿色的植物,如草。
- 南浦:南方的水边。
- 东家:这里代指作者的家园或家乡。
- 魂冷:灵魂冷却了。
- 尘迹:灰尘的痕迹或污垢。
- 鸣禽:能叫唤的小动物。
译文
保留了这个房子,它的名字将流传万古。
山河流连着大地,不敢关闭英雄的魂魄。
池中反射出阳光,曾经在吟咏之处留下过墨水的痕迹。
草地上的颜色,就像梦中一样清新可爱。
南方的水边,诗香依然浓郁不歇;
家中的东家,灵魂已冷却难以唤醒。
当时的柳树全都被灰尘覆盖,只有鸣禽还可以聆听它们的鸣声。
赏析
这首诗描绘了一位文人对故居的怀念之情。通过对”留得斯堂万古名”、”草色犹如梦里青”等句子的描绘,表达了作者对故乡深深的眷恋和不舍。同时,也反映出诗人对于自然美景的热爱与赞美。