禅房花木锁深幽，借与诗人信宿留。
幡影分来半廊月，磬声敲破一林秋。
僧偏好事能青眼，佛本无心亦白头。
试问青松峰外鹤，闲边曾见几人游。
以下是对《宿南峰寺》这首诗的逐句释义、译文注释以及必要的关键词和末尾赏析。
诗句释义及译文
1. 禅房花木锁深幽，借与诗人信宿留
- 解释：寺院的佛堂内花香鸟语，树木繁茂，显得幽深静谧。
- 译文：禅房的花木被深深的锁住，显得十分幽静，我在这里停留了一晚。
2. 幡影分来半廊月，磬声敲破一林秋
- 解释：在寺庙中，幡旗的影子映在地上，仿佛是月光的一部分。
- 译文：半廊的月光被幡旗的影子所分割，磬声打破了秋天的宁静。
3. 僧偏好事能青眼，佛本无心亦白头
- 解释：僧人喜欢为诗人提供便利，就像欣赏一幅画一样看待事物。
- 译文：僧侣们偏爱为诗人提供方便，他们对待生活像看待一场戏一样淡然。
4. 试问青松峰外鹤，闲边曾见几人游
- 解释：请问山中的青松旁是否有仙鹤在飞翔？闲暇之余又能见到几位游客？
- 译文：请问在山外的青松旁边有没有仙鹤在飞翔？在闲暇之余又能见到几位游客？
赏析
这首诗描绘了作者在南峰寺中的所见所感，通过对自然景色和僧侣生活的描写，表达了一种超脱世俗，追求内心平静的生活态度。诗中的“青眼”一词，形象地描述了僧人与诗人之间的友好关系，而“白头”则暗示了时间的流逝和生命的无常。整首诗语言简练，意境深远，充满了禅宗哲学的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。