晓过东堂探早梅，山翁指处一枝开。
只怜旧路无人到，谁为新诗有意裁。
晚雪欺凌空自怨，春风吹拂似相猜。
更须催问今朝客，有酒有花宜早来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗中“晓过东堂探早梅”“谁为新诗有意裁”等，然后分析诗歌的意象、意境以及作者的情感，最后结合全诗加以总结。
题干已给出诗句和译文，首先要求对诗句进行理解，然后翻译诗句，最后在译文中加上注释。
第一句是“晓过东堂探早梅”，这是写诗人早晨起来，穿过庭院来到东堂，去探梅花。“晓过东堂”交代了时间，也暗示了诗人的心情。
第二句是“山翁指处一枝开”，这里用了比喻的修辞手法，把梅花比作山中的隐士，用“一树开”写出了梅花盛开的景象。
第三句是“只怜旧路无人到”，这句诗的意思是说：我喜爱这幽静的山林景色，可惜没有人能够欣赏它；而那梅花就不同了，它独自开放在枝头。“怜”字写出了诗人对山中景物的喜爱之情。
第四句是“谁为新诗有意裁”。这里用典，意思是说：我喜爱这幽静的山林景色，可惜没有人能够欣赏它；而那梅花就不同了，它独自开放在枝头，有谁知道我的心意呢？这句诗的意思是说我欣赏的是山中景物的美，但没有人能理解我的意思。“裁”字在这里是“修饰”的意思。
第五句是“晚雪欺凌空自怨”，这里写了冬天的景色，大雪覆盖着大地，诗人站在雪地之中感叹自己无法欣赏到美景。
第六句是“春风吹拂似相猜”，这里的春风是指春天的景色，诗人站在春天的景色之中，感到春风仿佛也在和他相互猜测。“相猜”是互相猜测的意思。
第七句是“更须催问今朝客”，这里的意思是说：我必须催促客人赶快来，因为今天有酒有花，应该早点来。这句诗写出了诗人对客人的热情邀请。
【答案】
示例一
晓过东堂探早梅
早晨起来穿庭院向东院走去
晓 穿 庭院 向东院（方位）
山翁指处一枝开
山中隐士指点的地方（地点）一枝（数量）开（动作）
只怜旧路无人到
我只怜赏山中隐士指点的地方，但那里没有人欣赏（情感）
谁为新诗有意裁
谁知我心意的人，谁能为我（自己）裁出新诗（情感）
晚雪欺凌空自怨
晚来的一场雪，欺凌着我（情感）。
春风吹拂似相猜
春风（自然景象）似乎也在和我互相猜测（情感）
更须催问今朝客
一定要催促客人赶快来（情感）
赏析：
这首诗是诗人陈子思写给朋友的。首联点明时间，并引出下文的“探梅”。首句“晓过”，表明时间是在早晨；而“东堂”则是作者的住所。“探早梅”，说明作者早起是为了看梅花。次句“山翁指处一枝开”，描写了梅花盛开的景况。“山翁”，是作者的朋友，也是一位隐居山林的高人；“一枝开”，则突出了梅花傲雪凌寒、孤标独放的特点。三、四两句，由“一枝开”进一步展开想象，写作者看到别人都看不到的景象——有人欣赏自己的“新诗”。五、六句则从另一个角度写梅花：虽然自己欣赏不了梅花，但想到别人也一定喜欢梅花，于是又写下了这首《和陈子思舅探梅》诗。七、八句则由前两句生发，以设想的语气写诗人盼望友人早日到来，一起赏玩梅花的情景。