木落山空九月秋，画时应欲遣人愁。
因思梦泽经由处，二十年间若转头。
【注释】
（1）木落山空：深秋时树木凋零，山谷空旷。
（2）九月秋：指深秋。
（3）画应：指画家的绘画作品。
（4）遣人愁：使人产生愁绪。
（5）梦泽：指湖南境内的潇水流域一带，是屈原流放地。
（6）二十年：这里指从熙宁三年到元丰二年，共二十二年。
【译文】
深秋时节树叶已落，山中空阔一片寂静。这时画家要画什么呢？我想，可能是想借画来表达一种深深的忧伤。我想起在梦泽经过的地方，二十多年前曾路过那里，那时年轻，不知世事艰辛，如今回想起来，觉得一切都像做梦一样。
赏析：
此诗为作者与弟轼同游文同堂周翰家所作。文同，字子瞻，苏轼之兄。他以擅长画竹而著称，有《墨竹图》传世。苏轼对文同的画艺十分赞赏，曾说：“文与可画墨竹，纸本也；新篁如画竹，虽尺答无异。”周翰也是宋代画家，善画山水、人物和花木翎毛。苏轼与周翰交往甚密，经常互相题跋作画，两人的画作都极为传神。苏轼曾题文同的《墨竹图》云：“潇洒风流蕴藉，天然标格遒利。不类其为人，聊以自娱。”又曾题周翰所画《平远图》云：“妙笔天成，真乃奇绝。然犹恨太简率。”（《东坡题跋·卷三》）
苏轼此诗即题于这两件作品上。诗人首先感叹“木落山空九月秋”，描绘了深秋季节山林萧瑟的景象，然后指出“画时应欲遣人愁”，表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨。接着诗人回忆起自己曾经在梦泽经过，那是二十多年前的往事了。岁月荏苒，物是人非，诗人不禁感叹道：“二十年间若转头。”这首诗表达了诗人对于时间的感慨以及对于美好时光的追忆之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。