数日音容隔,人琴遂已虚。
门生应有谥,国史可无书。
旧室悬蛛网,遗编走蠹鱼。
定无封禅草,平日笑相如。
吕与叔挽章四首
数日音容隔,人琴遂已虚。
门生应有谥,国史可无书。
旧室悬蛛网,遗编走蠹鱼。
定无封禅草,平日笑相如。
注释:
- 数日音容隔(音容:声音和容貌)
- 人琴遂已虚(人琴:指人世的音容;虚:空虚):
- 形容时间流逝,人事变迁,仿佛人的声容都已消失,留下的只有空洞的声音和寂静的空间。
- 门生应有谥(门生:指门下的学生;谥:古代给死者的称号或评价)
- 指学生们应该为这位老师撰写一篇纪念文章,以表示对他的尊重和怀念。
- 国史可无书(国史:指国家的史书;书:记载)
- 暗示着这位老师在国家历史上的贡献是巨大的,不需要用文字来记录。
- 旧室悬蛛网(旧室:指过去的屋子;悬:挂着)
- 形容旧时的屋子已经破败不堪,蜘蛛网随处可见。
- 遗编走蠹鱼(遗编:指遗留下的文献或书籍;蠹鱼:一种蛀书的昆虫)
- 比喻这些文献或书籍已经被侵蚀得面目全非,如同被蠹虫蛀蚀一样。
- 定无封禅草(封禅:古代祭祀天地的仪式;草:指草药)
- 表示这位老师生前没有做过任何值得称颂的事情,死后也不应该受到祭祀。
- 平日笑相如(平日:平时;笑:表示轻蔑;相如:即司马相如,汉代著名文学家)
- 嘲笑这位老师曾经自比司马相如,但实际上并没有取得同样的成就。