一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
春日
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
注释与赏析：
- 「一夕轻雷落万丝」
- 译文：一夜之间，轻柔的春雷落下无数的雨丝。
- 赏析：这句诗描绘了春天夜晚的景象，春雷和细雨交织在一起，给人一种生机勃勃的感觉。”轻雷”暗示着春回大地，万物复苏；”落万丝”则形象地描述了春雨绵绵的景象。
- 「霁光浮瓦碧参差」
- 译文：雨后初晴，阳光透过屋瓦，映照出一片绿色的世界，色彩斑斓。
- 赏析：此句通过描绘雨后阳光照射在瓦面上的场景，展现了春天的清新和生机。绿色的屋瓦在阳光下显得更加生动，给人以视觉上的享受。
- 「有情芍药含春泪」，
- 译文：有情的芍药仿佛含着春雨的泪水，美丽而哀伤。
- 赏析：芍药以其娇艳欲滴的花姿著称，这里用”含春泪”形容它仿佛在为春天的离去感到悲伤。这样的表达增添了诗句的情感深度，使读者能够感受到春天的气息和芍药的生命力。
- 「无力蔷薇卧晓枝」
- 译文：无力的蔷薇在清晨的微风中静静躺着，花瓣微微颤动。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静的画面，蔷薇在晨曦中显得格外柔弱，仿佛在沉睡。”卧晓枝”强调了时间（早晨），”无力”则传达了蔷薇的柔弱状态。整体上，这句话营造出一种安静、和谐的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。