冠盖纷纷不我谋，掩关聊与古人游。
会须匹马淮西去，云巘风溪遂所求。
诗句释义
1 冠盖纷纷不我谋：冠盖，指官员的帽子和车盖。纷，形容众多、杂乱。我不谋，意为我不主动策划。
掩关聊与古人游：掩关，关闭门户。古人游，即在古代人中游玩或交往。
会须匹马淮西去：会须，必须；须，表示必要、应该。这一句表明作者认为自己应该立即前往淮西（今安徽省西部）执行任务。
云巘风溪遂所求：云巘，指云中的山峰，比喻高远的理想或目标；遂，顺从。这一句表达作者希望追随自己的理想，顺遂地完成使命。
译文
冠盖如云，无人与我商量，我就关上门户，和古人一起游玩。
必须骑马前往淮西（今安徽西部），追寻心中的目标。注释及赏析
这首诗是苏轼写给好友苏辙的，表达了他对即将前往淮西执行任务的期待和决心。”冠盖纷纷不我谋”,表达了他对自己处境的无奈以及对他人的依赖，同时也反映了他在官场上的无力感。”掩关聊与古人游”，表现了他对过去的怀念和对现实的无奈。”会须匹马淮西去”，体现了他的决绝和坚定，他要追随自己的理想，勇往直前。总的来说，这是一首充满豪情壮志和坚定信念的诗，展现了苏轼作为政治家和文学家的风采，也表达了他对友情的珍视和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。