遐想高风殊未厓,舣舟夜访子陵台。
衔山西照情何限,逝水东流梦不回。
双桨未闻卿月过,一尊先为客星开。
东都人物俱煨烬,独有先生迹未灰。
诗句原文:
【遐想高风殊未涯,舣舟夜访子陵台。衔山西照情何限,逝水东流梦不回。双桨未闻卿月过,一尊先为客星开。东都人物俱煨炉,独有先生迹未灰】
译文注释:
- 遐想高风殊未崖:遥想古代的高士风范尚未消逝,孤舟夜泊以探访子陵台。
- 衔山西照情何限:月光如箭,西沉山头,情意无边。
- 逝水东流梦不回:时间如流水般流逝,梦想永存心中,无法回去。
- 双桨未闻卿月过:未曾听闻你乘舟而过,明月之下。
- 一尊先为客星开:先为我斟满一樽美酒,像星星一样闪耀。
- 东都人物俱煨炉:洛阳城内的人们早已化为灰烬。
- 独有先生迹未灰:唯独我,华岳的足迹依然未灭。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚独自驾舟访问古人子陵台的情景,表达了对高尚品质和理想追求的向往。其中”遐想高风殊未涯”体现了诗人对古代隐士精神的无限敬仰;”逝水东流梦不回”则抒发了时光流转,但梦想和理想永不放弃的坚定信念。整体上,诗人通过夜访子陵台这一行为,展示了其坚守道德理想、不随波逐流的精神风貌。